《标准韩国语》是一套非常经典的韩语学习教?#27169;?由北京大学、复旦大学、对外经济贸易大学、延边大学等25所大学共同编写,使想学习韩国语的人们可以得到充分的学习机会,能够真正的了解韩国。

? 18 ? ???
一、课文
(1)

? ?: ?? ???? ???? ?? ???? ?? ? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????. ?? ? ???? ??? ????
? ?: ??? ?? ??????. ????? ?? ?? ?????. ???? ? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???. ? ? ????? ? ???? ??? ???.
? ?: ?? ?????
? ?: ?? ??, ? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ???‘??? ???’ ???? ???? ??? ???? ??? ?????.
? ?: ?? ?????.

(2)

? ?: ?? ?, ??? ?? ??? ????
? ?: ??? ??? ??? ???.
? ?: ??????
? ?: ?, ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???. ?? ? ?? ????.
? ?: ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ????.
? ?: ?, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????
? ?: ?, ?? ?? ?? ?? ??????.
? ?: ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ????? ??? ???.

二、单词

-? ????(惯用型)想???????????????????????????????????? ???(名)金刚山
???(名)樵夫??????????????????????????????????????????????? ???(名)万物相
??? ??(词组)呈现的模样,形态????????????????????? ???(名)文珠潭
??(名)岩石?????????????????????????????????????????????????? ???(名)山峰
???(名)毗卢峰????????????????????????????????????????????? ??(名)仙女
?(名)内,里边 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ????(名)多种
??(名)传说 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??(名)绝壁
????(名)天堂,天国

[发音]

???[???]
????[????]
????[????]
?

第18课 金刚山
一.课文
(1)
王龙:金刚山真的好象是世界上最美丽的山啊.
虽然听说过金刚山很美丽,但是这样看起来还真是漂亮啊.
那边的山峰叫什么名字呢?
文殊:那就是比卢峰了.金刚山最高的山峰.
金刚山不仅仅只有比卢峰而已,还?#26657;保玻埃埃?#24231;山峰,
全部都呈现着不同的模样.还?#26657;?#27599;座山峰都有着美丽的传?#30340;兀?br> 王龙:什么样的传说啊?
文殊:听说这样的故事吗,那个文州溏是金刚山非常美丽的,
曾是天堂的仙女们下凡来洗澡的地方.
韩国有名的"仙女和樵夫"的故事也是说下凡来金刚山洗澡的仙女们的故事.
王龙:真的是很有趣啊.
(2)
王龙:文殊,今天去哪边啊?
文殊:今天我们去观赏万物相吧.
王龙?#21644;?#29289;相?
文殊:是啊.万物相不仅有很多美丽的岩石和绝壁,
还有很多多种多样动物模样的石头呢.真的是很值得一看的地方啊.
王龙:那么,今天的天气好吗?今天得照很多很多的照片.
文殊:对拉,智英会要求看很多拍的照片的吧?
王龙:是啊,因为智英真的很想来的呢.
文殊:昨天听天气预报了,今天天气看来是好的,拍照片应该没问题的.

三、基本语法
1. –?? ??
用在动词词干之后,表示在认定其动作、性状的同时,指出不足或不如意的地方。
例如:
(1)?: ?? ?? ??? ? ???????
???????? 王龙你不喜欢旅行吗?
??? ?: ????? ???. ???? ??? ??? ?? ? ???.
???????? 喜欢是喜欢,可是没有时间,不能常去。
(2)?: ??? ??? ??? ? ????
???????? 英姬学习不太努力吗?
??? ?: ??? ??? ??? ??? ? ???.
???????? 努力是努力,可成绩并不太好。
(3)?: ?? ? ????
???????? 昨天没睡吗?
??? ?: ??? ??? ? ? ???.
???????? 睡是睡了,可是睡得不太好。
(4)?: ?? ? ????
???????? 考试考完了吗?
??? ?: ??? ??? ??? ? ??? ????.
???????? 考是考了,可是没考好。
(5)?: ?? ??? ??? ????
???????? 女朋友长得漂亮吗?
??? ?: ??? ???? ??. ??? ?? ?? ???.
???????? 脸算是漂亮,可是个子太小。
(6)?: ??? ??? ????
???????? 学韩国语感觉如何?
??? ?: ????? ??. ??? ?? ????.
???????? 很有意思,可是太难了。

2. –?? ???, -(?)? ?? ???
“-?? ???”用于名词后,“-(?)? ?? ???”
用于动词、形容词词干后,表示递进关系。
例如:
(1)?: ?? ?? ???? ????
???????? 王龙懂韩国语吗?
??? ?: ?? ?? ????? ??? ???? ???.
???????? 王龙不仅懂韩国语,日语也很好。
(2)?: ?? ?? ??? ????
???????? 世敏也打网球吗?
??? ?: ?? ?? ?? ????. ????? ??? ??? ???.
???????? 世敏是全能选手,不仅网球,游泳也很棒。
(3)?: ? ???? ??????
???????? 那件毛衣怎么样?
??? ?: ? ???? ?? ? ?? ??? ??? ????.
???????? 物美价谦不仅价钱便宜,质量也很好
(4)?: ?? ?? ?? ??????
???????? 文洙这个人怎么样?
??? ?: ??? ?? ??? ??? ?? ?????. * D& u
???????? 不仅诚实,而且聪明。
(5)?: ? ?? ???????
???????? 这本书有意思吗?
??? ?: ? ? ?? ???. ???? ?? ??? ??????.
???????? 你读?#27426;痢?#19981;仅有趣,而且有教育意义。
(6)?: ?? ??? ???? ????
???????? 今天午饭在哪儿吃?
??? ?: ? ??? ???. ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????.
???????? 在那个餐厅吧。那儿不仅?#20849;撕贸裕?#32780;且对顾客热情。

3. –(?)?
用在名词后边,表示让步(?#36164;?#29289;得不到只好取乙事特)。有?#21271;?#31034;“估计”,?#23567;?#22823;约”之意。有?#21271;?#31034;选择,?#26377;?#22810;事物中,任选其一。主要用于共动句、命令句中。
例如:
(1)?: ?? ???? ??? ????
???????? 闲得无?#27169;?#30475;看电影好吗?
??? ?: ???. ?? ??? ????
???????? 好的,?#35789;?#20040;电影?
(2)?: ? ?????
???????? 吃点儿什么?
??? ?: ?? ?? ?? ??? ???. ??? ? ? ????.
???????? 我现在?#27426;觶?#26469;杯咖啡吧。
(3)?: ?? ?? ??? ???? ???.
???????? 本周末去爬山算了。
??? ?: ?????. ?? ???? ????? ?? ??.
???????? 对?#40644;穡?#21608;末我得准备考试。
(4)?: ??? ??? ??? ?? ????
???????? 要是有时间,你想干什么?
??? ?: ??? ??? ? ??? ????.
???????? 就在家里好好睡一觉也不错吧。
(5)?: ???? ???.
???????? 逛逛商店去吧。
??? ?: ?? ?? ??? ?????? ???.
???????? 我宁可在家里看电视。
(6)?: ??? ??? ? ?? ? ?????
???????? 祝贺乔迁之喜,买什么礼物好?
??? ?: ????? ???.
???????? 买洗衣粉吧。

4. –? ????
用于动词词干后,表示“愿望”,?#23567;?#24819;…”的意思。
例如:
(1)?: ?? ?? ?? ???? ? ???. ?? ?? ?? ????
???????? 这次假期我想去智异山,王龙你也去吗?
??? ?: ?, ?? ?????. ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ???.
???????? 我也想去,还有世民也想去,咱们?#40644;?#21435;吧。
(2)?: ?? ?? ??? ??? ?????
???????? 洪丹最近过得怎么样?
??? ?: ?? ???? ??? ??? ???? ???? ? ???.
???????? 近来得了思乡病,似乎想回中国去。
(3)?: ?? ?? ?? ??????
???????? 民浩说什?#35789;?#20505;结婚?
??? ?: ?? ???? ?? ? ???. ???? ?? ???? ????.
???????? 好像还没决定,不过他很想赶快结婚。
(4)?: ?? ?? ???? ?? ?? ? ? ????
???????? 文洙你学了韩国语以后打算干什么?
??? ?: ?? ?? ??? ???? ????.
???????? 我想继续研究韩国历史。
(5)?: ?? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ????.
???????? 给王龙打个电话看看,他很想见世民。
??? ?: ?????.
???????? 知道了。
(6)?: ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?????
???????? 我侄子想要木偶玩具,什么样的好呢?
??? ?: ?? ? ? ??? ???? ??? ??? ???.
???????? 这个狗熊怎么样?孩子可能喜欢。

5. –?? ??, -(?)?? ??
用于动词、形容词词干之后,表示说话人对?#21576;?#23454;或情况的推测。动词后用“-?? ??”,形容词后用“-(?)?? ??”。在口语中常用,“-? ??”代替”-(?)?? ??”
例如:
(1)?: ??? ??? ????? ??.
???????? 那儿可能是东大门运动场吧。
??? ?: ???? ???? ??????
???????? 是否问一?#20351;?#36335;的人?
(2)?: ?? ??? ??? ??.
???????? 看来你今天情绪不错嘛。
??? ?: ?, ?? ???? ?????.
???????? 对,今天我拿到了奖学金了。
(3)?: ?? ??? ?? ??. ??? ? ???.
???????? 家里好像没人,没人接电?#21834;?/span>
??? ?: ??? ?? ??? ???.
???????? 晚上再打一次试试吧。
(4)?: ? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ???.
???????? 那个电影很可能没有意思,剧场门口一个人也没?#23567;?/span>
??? ?: ???. ?? ?? ?? ???.
???????? 没错,我们看别的电影吧。
(5)?: ?? ??? ??? ??. ?? ? ????.
???????? 今天好像很冷,水都结冰了。
??? ?: ???? ?? ????. ?? ????.
???????? 穿暖和点出去吧,不然会感冒的。
(6)?: ?? ?? ?? ??? ??.
???????? 文洙怎么?#27927;?#21704;欠?
??? ?: ?? ?? ? ?? ??.
???????? 可能昨天没睡好。

戳我查看更多“标准韩国语”系列文章>>>

戳我查?#30784;?#26631;准韩国语》第一册学习笔记>>