《标准韩国语》是一套非常经典的韩语学习教?#27169;?由北京大学、复旦大学、对外经济贸易大学、延边大学等25所大学共同编写,使想学习韩国语的人们可以得到充分的学习机会,能够真正的了解韩国。

? 3 ? ????

一、课文

(1)

? ?: ?? ?? ?? ? ?? ??????
? ?: ?? ?? ? ???? ???? ??? ??? ?? ?????.
? ?: ??? ? ????? ?? ?? ??????? ?????
? ?: ? ?? ??? ?? ? ?????. ??? ?? ???, ???? ?? ????.
? ?: ?? ??? ??? ?? ?????
? ?: ??? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????. ???? ?? ? ??? ?? ? ???.
? ?: ????? ???? ????? ??? ?? ?? ????
? ?: ?, ??? ??? ? ??? ? ???.
(2)
? ?: ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??????
? ?: ???? ?? ??? ? ? ??? ?????.
? ?: ?? ??? ??? ?????
? ?: ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ? ????

? ?: ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ????.
? ?: ?? ?? ????? ???? ????? ?? ?? ??? ? ????.

二、生词

????(名)将来计划????????????????????????????? ?(名)梦
????(人名)施魏策儿(德国诺贝尔奖获得者,神学、哲学、音乐家)
??(名)博士???????????????????????????????????????? -??(助)像…一样
????(形)优秀,出色?????????????????????????? -?/? ??(惯用型)成为…
????(名)医科大学????????????????????????????? ??????(名)国语国文专业
??(名)希望???????????????????????????????????????? ???(他)换
??(名)记者???????????????????????????????????????? ????(名)广告公司
???(名)广播局,广播之声    ????????? ????(他)任职
??(名)广告???????????????????????????????????????? ???(名)电视剧,广播剧
?????(词组)创造性的??????????????????????? ??(名)天资,才能,性格
??(自,他)符合?????????????????????????????????? -?/???(词组)变得
????(形)确实?????????????????????????????????? ??(名)古代
-(?)?? ??(词组)打算,想
??(名)学期???????????????????????????????????????? ??? ??(词组)参军
????(自)退伍?????????????????????????????????? ???(名)计算机,电脑
????(名)贸易公司????????????????????????????? ?????(词组)积极的
?????(词组)活跃的?????????????????????????? ??(名)性格

〔发音〕

???? [????] ?????? [??????]
?? [??] ???? [????]
??? [???] ??? [???]

第3课 将来计划

一.课文
(?#20445;?br> 洪丹:晶喜,你小时候的梦想是什?#31383;。?br> 晶喜:我小时候想成为像施魏策儿博士一样出色的医生.
洪丹:那么,为什么没去医科大学,怎么去国语国文专业?#25628;劍?br> 晶喜:那段时间希望改变了好?#22797;危?#24819;当记者,也想当老师.
洪丹:那么,现在你想当什么呢?
晶喜?#21512;?#22312;想去广告公司或电视台求职,做制作广告,电视剧这样子的工作.
   ?#20889;?#36896;性的工作好象和我的性格很合适.
洪丹:去广告公司或是电视台求职的话,得做很多准备的吧?
晶喜:是的.所以今年我好象更忙碌了.
(2)
钟浩:世民,你大学毕业了后想做什?#35789;?#24773;呢?
世民:能去研?#21487;?#38498;进一步学习的话,就最好了.
钟浩:打算学习什么呢?
世民:虽?#25442;?#27809;有?#38750;?#22320;确定,但是我想学习古代韩国史.钟浩,你以后打算怎?#31383;?#21602;?
钟浩:我打算等这个学期结束了后去参军呢.等退伍了之后,用心地学习外国语,想去贸易公司求职呢.
世民:钟浩,你积极活跃的性格好象很适合做这种工作啊.


三、基本语法

1. –?/? ??
用于名词之后,表示转成关系,相当于汉语的“成为”。
例如:
(1) ?: ??? ??? ?? ?????
????????? 将来想成为什么样的人?
???? ?: ?? ?? ??? ??? ?? ????.
????????? 我想?#36291;?#20316;一个普通人。
(2) ?: ?? ? ?? ????????
????????? 你小时候的梦想是什么?
???? ?: ???? ?? ??????.
????????? 想当总?#22330;?/span>
(3) ?: ?? ??? ??????
????????? 将来的希望是什么?
???? ?: ?? ??? ??? ?? ????.
????????? 我想成为优秀的医生。
(4) ?: ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?????
????????? 如果死后有可能再投胎的话,你想成为什么呢?
???? ?: ?? ?? ?? ????. ??? ???? ????? ????.
????????? 我想成为鸟儿,这样就可以到处飞来飞去。
(5) ?: ???? ???? ??? ?? ?? ????
????????? 红色和蓝色搀和在?#40644;?#21464;成什么颜色?
???? ?: ???? ???.
????????? 变成青紫色。
(6) ?: ??? ??? ??? ? ??? ????.
????????? 请教给我制作草莓酱的方法。
???? ?: ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ???? ???.
????????? 很简单。在草莓里放?#20064;?#31958;,再煮一煮就成了草莓酱了。

2. –?/???
用于形容词词干之后,表示状态的变化。在形容词词干后?#30001;稀?? /???”其词性就变为动词。
例如:
(1) ?: ??? ?? ??????
????????? 天气变得很热吧?
???? ?: ?, ???? ?? ??????.
????????? 是的,该买一个电风扇了。
(2) ?: ?? ?, ? ?? ?? ??????.
????????? 善英,你近来变得漂亮了。
???? ?: ?????.
????????? 谢谢。
(3) ?: ?? ?? ????? ?????.
????????? 最近老是发胖,真叫人发愁。
???? ?: ??? ??? ?? ???? ??? ????.
????????? 那么,早上早点起床做做运动吧。
(4) ?: ??? ???? ??????.
????????? 店里的客人多起来啦?
???? ?: ?, ??? ?? ?????.
????????? 是的,客人增加了许多。
(5) ?: ? ??? ??????.
????????? 我的钱包不见了。
???? ?: ?? ? ? ? ?? ????.
????????? 再好好找一找。
(6) ?: ? ???, ??? ??? ? ??????
????????? 李先生,您最近身体?#20849;?#22909;吗?
???? ?: ????. ?? ??????.
????????? 不,好多了。

3. –(?)? ???
用于在动词、形容词词干之后,表示说话者的希望和愿望。在会话中经常使用“-?/??? ???”这一格式。
例如:
(1) ??? ?? ????. ?? ??? ??(???) ?????.
???? 天气太冷了,最好快点放假。
(2) ??? ?? ?? ?????. ????? ???? ?? ??(???) ?????.
???? 明天是王丹的生日,希望有许多朋友来参?#30001;?#26085;宴会。
(3) ?? ??? ?????. ?? ??? ? ???(????) ?????.
???? ?#32771;?#23567;得叫人憋气,能稍微大一点就好了。
(4) ???? ???? ??? ?????. ?? ??? ???? ???? ???(????) ?????.
???? 很长时间没有见到家人了。真想快点回家,和家人见面。
(5) ??? ??? ?? 1? ?? ??? ????(?????) ?????.
???? 大学毕业后能到韩国留学一年就好了。
(6) ?? ?????. ?? ?? ??? ??? ? ??(???) ?????.
???? 真疲倦,真想快点做完事,回家好好睡一觉。

4. –(?)?? (????)
用于动词词干后,表示?#24310;?#35745;划但未最后确定的事,不能用于疑?#31034;洹?/span>
例如:
(1) ?: ?? ???? ? ?? ????
????????? 这个周日准备做什么?
???? ?: ???. ??? ?? ????.
????????? 这个嘛,我想是否在家里歇一歇。
(2) ?: ?? ??? ??? ??? ??????
?????????? 这次休假打算怎么过呢?
???? ?: ??? ?? ?? ?? ??? ???.
?????????? 想去一个安静的地方读书。
(3) ?: ?? ? ??? ?? ??? ? ????
????????? 洪丹的生日你准备送给她什么礼物?
???? ?: ?? ? ? ? ?? ????.
????????? 我想是否买一本书送给她。
(4) ?: ?? ??? ?? ????
????????? 去参?#29992;?#22825;的聚会吗?
???? ?: ?? ???? ??? ???.
????????? 我想不参?#29992;?#22825;的聚会。
(5) ?: ??? ?? ????? ? ??????
????????? 如果去韩国的话,打算住在宿舍里吗?
???? ?: ????. ????? ?? ???.
????????? 不,想和?#29992;?#25645;伙住宿。
(6) ?: ??? ???? ??????
????????? 打算什?#35789;?#20505;结婚?
???? ?: ???? ?? ???.
????????? 准备明后年结婚。

5. –??, -??
用于名词后,表示比较的对象。相当于汉语“像…那样(一样,似的)”。
例如:
(1) ?: ??? ?? ???? ??? ????.
????????? 李世民的歌唱得像歌手一样好。
???? ?: ?? ?? ???, ?? ??? ????.
????????? 我也听过,真是唱得好。
(2) ?: ? ??? ?????? ? ?????.
????????? 那个人长得像电影演员一样漂亮。
???? ?: ? ??? ?? ???????.
????????? 他真是一位电影演员。
(3) ?: ?? ???? ??? ?????
????????? 今天百货店里,客人多吗?
???? ?: ?, ????? ? ??? ??? ?????.
????????? 是的,人多得就像减价销售时那样。
(4) ?: ??? ? ????
????????? 湖真大吧?
???? ?: ?, ???? ????.
????????? 是的,像大海一样大。
(5) ?: ?? ??? ??????
????????? 今天的天气怎么样?
???? ?: ????? ?????.
????????? 像春天一样暖和。
(6) ?: ?? ? ??? ??????
????????? 洪丹的性格怎么样?
???? ?: ???? ????.
????????? 像天使一样善良。

戳我查看更多“标准韩国语?#27605;?#21015;文章>>>

戳我查?#30784;?#26631;准韩国语》第一册学习笔记>>