韩国演员朴有天被前女友黄河娜指认为投毒者后,于10日晚6点召开了紧急记者会,会上强烈否认自己吸毒和投毒的说法。?#28304;耍?#38889;网友却不大买账。

?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??.?
曾经是?#31561;?#20851;系的朴有天和黄河娜被怀疑给人投喂毒品,双方立场旗鼓相当。

?? ???? ??? ?(故) ??? ????? ??? ???? ?? 4? ????????? ?? ?? ??? ?? ?????, ?? 2015? 5~6?? 9? ???, ??? 4? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? 6? ????.
此前,南阳乳业的创业者,名誉会长已故洪斗英(音)的外孙女黄河娜4日因涉嫌投喂毒品而在盆唐首尔大医院被紧急逮捕,她涉嫌在2015年5~6月和9月非法服用冰毒,去年4月非法服用含有精神药物?#35748;醢捕?#25104;分的两种药物,于6日被拘留。

???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?????(??????)?? ??? A?? ????, "?? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ???? A?? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ????? ??. ??? ????? ??? ?? ??"? ??? ??? ????.
黄河娜涉嫌违反毒品类管理的相关法律,她在被拘留前的嫌疑人审问当中提及了艺人A某,说:“因为他的劝诱开始吸毒。我想要戒毒,但是A某强制投喂,甚至在我睡着的时候强制喂药。甚至还曾叫我购买毒品”。

? ???? '??? A?'? ???? ? ?? ???? ???? ??? ???, ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ???.
在这个过程中,“艺人A?#22330;?#34987;传是黄河娜的前男友朴有天,随着各种毫无根据的内容的传开,朴有天召开了紧急记者会。


???? ?? 10? ?? 6?, ?? ?? ???? ????? ????? ????? ????.?
朴有天10日下午6点在首尔钟路世宗大?#20013;?#38395;中心梅花厅召开了记者会。

?? ?? ???? ???? ? ??? ??? ???? "????? ??? ??? ?? ???"? "???? ???? ?????? ???? ??, ???? ???, ????? ????? ??? ???. ???? ???? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?????? ??"? 2016? 4?? ???? ??? ??? ???? ??? ????.?
为了坦白所有而站在该处的朴有天表示:“我在精神科因为忧郁症接受过治疗”,“虽然在法律上我被证明无嫌疑了,但是因为社会上的指责,道德上的罪恶?#26657;?#32670;耻心而十分痛苦。我以为经过自我?#35789;?#21518;能够重新开始,又想过干脆还是一死了之”,说起了2016年因涉嫌?#32771;?#34987;4位女性起诉的事件。

???? ???, ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ????? ? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??, ? ??? ??? ????. ??? ??? ????, ?? ???? ??? ????.
正如朴有天所言,他在该事件上被判无嫌疑,但他作为艺人的形象却遭到了巨大的打击。在他人生最艰难的时候遇到了黄河娜,并与之订婚,两人?#24049;?#35201;结婚。?#27426;?#21435;年他们分手了,?#28304;耍?#20182;也仔细地进行了说明。

???? "???? ?? ? ??? ??? ??, ????. ?? ? ???????? ?????, ??? ? ??? ?? ?? ???? 2017? ? ??? ??? ?? ???? ???? ? ???? ?? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ???.???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??????, ?? ???? ????? ??"? ???.
朴有天说:“我和黄河娜去年年初决定分手的。分开后,我虽然被黄河娜的威胁缠身,但是因为那个人在我最艰难的2017年的那段日子,觉得整个世界都抛弃了我的时候在我的身边,喜欢我的人,所以我觉得对她负有责任,也感到抱歉。所以分手后,她突然联系我或到我?#33402;?#25105;时会听她发牢骚,每次都会跟她道歉并哄她”。

??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???, "???? ?? ???? ???? ????, ?? ????? ??? ??? ?? ???? ? ??? ??? ????. ? ?? ??? ?? ????, ??? ? ??? ?????? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ????"? ??? ?? ?? ????.
而被黄河娜威胁的朴有天反而说自己跟毒品完全无关,他说:“看到黄河娜在毒品搜查中指认某艺人,说是对方劝?#36134;?#21560;毒的内容时,我很害怕自己会被误会。我绝对没有吸过毒,也害怕成为吸毒者。但是,因为我绝对没有吸毒,所以就算让我去搜查机关那里接受调查,我觉得也得直接告诉大?#33402;?#20214;事”,并且强调自己也不曾劝?#36134;?#20154;吸过毒。

??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????.
?#27426;词?#26420;有天全面否认,警察方面也计划不久会召唤他协助调查。

10? ?? ??? MBC '?????'??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ????, ???? ?? ???? "2015? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ? ??? ???? ??? ??"? ????.
10日下午播出的MBC《News Desk》报道了朴有天和黄河娜被怀疑投喂毒品的事情,黄河娜在警察的调查中陈述:“2015年吸食了冰毒后戒了,之后再朴有天的劝诱下又开始吸毒。今年年初还和朴有天一起吸毒了”。

?? ??? ? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?????? ????. ???? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ????. ????? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ????.?
?#28304;耍?#35686;察马上会将朴有天以嫌疑人的身份进行立案,即便通过强制调查也要查出他是否也吸毒。据说,通过黄河娜和周边人的陈述,朴有天吸毒的嫌疑已经相当大的部分被确认了。据说会申请通知书,协调日期后进行调查。

?? ??? ?? ???? ???? ????, ??? ? ? ???? ???? ???? ??? ???.
通过警察的调查,朴有天是否能够洗清冤屈,两人中到底是谁在撒谎也将揭晓。

相关阅读

郑俊英承认所有罪行

韩综艺《HITMAKER》因郑俊英事件重获关注

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载