金钟民此前出演了韩国恋爱综艺《恋爱的滋味》,和其中?#23068;?#22806;人出演者黄美娜恋爱,由此引发了韩国网民的极大关注。但日前,金钟民和黄美娜下车,金钟民自爆分手理由却引发了韩网友的不同看法。

???? ???? ???? ? ??? ????.
金钟民吐露了自己和黄美娜分手的理由。

21? ? ??? TV?? '??? ?'??? ??? ??? ??? ???? ??? ????.
21日晚播出的TV朝鲜《恋爱的滋味?#20998;?#20986;现了金钟民和黄美娜这对情侣下车的情景

???? "??? ???. ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??. ???? ? ??? ??. ??? ?? ??? ? ??. ?? ? ? ? ? ??"?? ???.
金钟民说:“刚开始是那样的。有?#27426;?#22909;的姻缘是件让人感谢的事。那对我很有帮助。大家都为我摇旗助威。现在其实我们已经没有联系了。已经有好一阵子没联系了”

?? ???? "???? ??? ?????? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??"?? ????.
?#24188;?#37329;钟民说:“我跟美娜说发短信联系。但我因为准备专辑而忙得晕头转向,就连联系也变难了。一确定拍摄就去见美娜。如果不是那个时候,真的很少?#24515;?#35265;面的时间。现在回想起来,似乎就只有工作时才见面”。

???? "??? ??? ?? ?? ? ?. (????? ?? ? ???) ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ? ?? ? ?? ?, ?? ??? ????. ????? ? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ? ??. ??? ??? ?? ???? ? ? ?? ? ??"?? ???.
金钟民说:“美娜大概也因此很混乱吧。我是那种什么都藏在心里(不是那种说出来)的性格,我不想当?#31561;恕?#25105;觉得不发火是好的,是善良的。必须通过对话将自己内心的情感宣泄出来,但我将自己的?#26143;?#29282;牢地埋藏在心理了。说清楚了分手似乎更好”。

???? "(????? ???? ??) ???? ????? ???. ???? ????? ????"?? ???. ???? ???? ???? ????? ??. ?? "?? ????? ?????? ??? ?? ? ???. ?? ??? ??? ???. ? ????? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ? ???. ?? ??? ?? ??? ?????. ???? ?? ??? ?? ??? ??"?? ???.
金钟民说:“(在采?#32654;錚?#23545;于黄美娜)我并没有坦白。我只说了自己个人的事情”。金钟民和黄美娜甚至还传出了结婚谣言。他说:“这是我的职业,所以作为广播人,我没办法逃避不回答。也不是那种会让人别问的性格。虽然我已经坚强,但是美娜却是第一次遇见这种情况。她没办法承受的。出现这种结婚报道,她应?#27809;?#35273;得很负担的。周边?#19981;?#20986;现很多好或不好的闲言碎语”。

???? "??? ????? ???? ??? ??? ?? ??"?? ???. ???? "?? ?? ??? ? ? ??"?? ???. ???? "????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ? ???. ?? ??? ?? ???. ?? ??? ???, ?? ??? ? ?? ????"?? ????.
金钟民说:“家人之间出现相关话语的话,?#19981;?#23545;她造成困扰的”。制作组?#23454;潰骸?#20320;没和美娜说过吗”,金钟民表示:“说明的话,我周边出现了太多的报道,太多?#23068;?#37117;在询问,我没办法一一解释说明。我也希望她能够理解。我的职业就是这个,一辈子只干过这些?#23068;恕薄?/div>

???? "? ???? ??? ? ??? ???. ????? ?? ?? ?? ????? ? ??? ???. ?? ?????"?? ???.
金钟民说:”希望对她不会造成伤害。希望这些不会成为她的心理阴影,希望她能遇到好?#23068;恕?#25105;?#19981;?#21162;力的?#21834;?/div>

???? "??? ??? 1??? ???? ??? ?? ? ??"?? ???. ???? "??? ?? ??? ???. ?? ? ??? ???? ???, ???? ??? ????? ???"?? ????.?
朴娜莱说:”钟民美娜这对情侣从第1集开始似乎就很负担的。“崔华京补充道:”恋爱的结束不是结婚。必模情侣虽然结婚了。但这个节目并不是?#27426;?#24471;结婚?#25293;?#20986;演的?#21834;?/div>

韩国网友评论:

1.金钟民眼里并没有柔情蜜意,一看就造…喜欢的话是不惧水火的,说忙得没法联系是借口。

2.没时间见面,因为周边的反应而觉得很负担,这些都是在胡说。很明显,金钟民并不是很喜欢黄美娜而已。如果真的很喜欢对方的话,就是没有时间?#19981;?#25380;出时间去见对方,和对方联系的。

3.我不过是在出演综艺,美娜如果因此受伤那就对?#40644;?#20102;。就是这意思吧,kk

4.干嘛要骂金钟民呢?#35838;?#24456;理解。像李必模那样最终走向结婚的不过是特殊情况,这不过是个恋爱综艺而已。大众似乎对这个节目倾注了太多的?#26143;?#20102;。

5.金钟民如果真的有结婚的心,真心?#28304;?#30340;话,这顿?#26143;?#24212;?#27809;?#32487;续下去。他没有结婚的想法,黄美娜自然也能感觉得到。

相关阅读

韩国?#25628;?#20986;的最想恋爱的6个瞬间

你知道朝鲜时期的恋爱高手是谁吗?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看: