韩国人也有在出境旅游时,会填写在当地必须购买的物品名单,之后才购买的情况。原因是特定国家某些指定的商品有名或更便宜。今天我们来了解一下来韩国旅游的外国人一定要买的韩国产品BEST5。

5? ????
第五名 面膜

?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ? ????. ????? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ? ?? ???? ?????. ?? ??? K??? ?? ?? LG????, ???? ??? 3CE(?????)? ??? ????? ???? 'N.M.F ???? ?? ????? ? ????? 2? 1,000? ??? ???? ????.
用于皮肤美容的面膜,在街头化妆品店很容易买到。外国人认为韩国面膜价格低廉,性能卓越,所以大量购买。特别是今年,K.Beauty的人气中,?#34892;?#20225;业美迪惠尔的"N.M.F Aquaring AMP面膜"超越了LG生活健康,欧莱雅收购的3CE(Stynada),在全世界卖出了2亿1000万张。

4? ???
第四名卫生巾

?????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?????. ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ?????. ??? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????.
在加拿大,比起垫?#26377;?#24335;的卫生巾,置入型探针使用?#24503;?#26356;高,其原因之一是垫?#26377;?#21355;生巾的质量不好,会引起皮肤出疹等副作用。但是,随着韩国卫生巾的品?#35797;?#26469;越好,在韩国购买卫生巾的外国人逐渐增多。现在全世界都知道韩国的卫生巾质量优秀,所以非常受欢迎,甚至通过海外直购的方式购买。

3? ????
第三名 电饭煲

????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ???????. ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ? ? ?? ?????? ? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ? ? ?? ????? ??? ? ????? ???? ??? ? ? ???? ???? ????? ?????.
在免税店或首尔著名百货店的小型家电柜台,最受外国人欢迎的是韩国的电饭煲。特别是在以大米为主食的中国和日本,对于韩国电饭锅的人气非常高。只要用了一次韩国电饭锅的消费者,如果没?#34892;」收?#31561;质?#35838;?#39064;,就不大可能再去买其他的电饭锅品牌了。因此,尝到一次韩国电饭锅做出的美味的外国人回到本国时,也会不顾电饭煲的大体积而购买。

2? ????
第二名 指甲刀

?? ?????? ??? ?? 777????? ? ?? 90??? ???? ?? ?????? 1?? ???????. ?? ?? CCTV? ?? 3? ?? ???? ????? ????. ???? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????. ? ? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??(Boeing)?? ?? ??? ????, ????? ?? ?? 777? ??? ???? ??777? ???? ?? ? ??????. ?? ? ??? 1,500?, 10? ?? ???? ??? ?? ? 200?? ??? ??? ???? ???? 4??? ? ?? ?? ???????.
对韩国人来?#30340;?#29983;的又名777指甲刀,居然是出口到全世界90个国家,市场占有率第一的知名企业。特别是还被中国CCTV评选为的3大进口名牌。指甲刀套装内不仅包含多种美容用品具,回国时行放在李箱内的体积也不占太多,作为礼物也很受欢迎。三7指甲?#23545;幻?#22269;世界最大飞机制造商波音(Boeing)公司告上法庭,指甲刀上的名字777是抄袭本公司飞机波音777的原因。"当时,虽然与年销售额达1500倍,10万名的波音公司职员相比,只有200名职员的规模,但经过4年的漫长诉?#29616;?#20110;胜诉。“

1? ???
第一名 化妆品

??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??????. ???? ????????? ??? 9?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? 1?? ???????. ???, ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? K?? ???, ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??, ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?????. ???? ???? ??? ?? ? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ? ???, ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????.
来韩国的外国人最喜欢的韩国产品是韩国产化妆品。韩国访问委员会去年9月进行的问卷调查结果显示,化妆品被选为来韩国最想买的商品第一位。同时,以防弹少年团为首的K-POP的人气和对韩国电视剧的关注度也进一步提高了韩国化妆品的人气。在我们熟知的中国市场以及日本,乃至美国和欧洲市场,韩国产化妆品以低廉的价格和卓越的品质成为外国人喜爱的产品。最近出口的产品很多,从哪里都能买到韩国化妆品,但是在韩国当地购买的话种类多样,价格低廉,所以有很多外国人来此购买。

相关阅读:

韩国人来中国必买的物品大盘点

盘点来韩必买畅销药品大推荐!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载